أفضل 5 برامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية إلى العربية للأيفون والأيباد

إذا كنت تبحث عن برنامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية أو تطبيق ترجمة جمل من العربي للانجليزي مجانا، وسئمت من برامج الترجمة الحرفية التي تخطئ أحيانا في إيصال معنى الجمل بالعربية، فأنت في المكان المناسب؛ في باقة تطبيقات أيفون المجانية لهذا الأسبوع ستتعرف على مجموعة من أفضل برامج ترجمة الجمل بين العربية والإنجليزية.

قائمة أفضل 5 برامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية إلى العربية أو من العربي للانجليزي لنظام iOS:

1. تطبيق Reverso translate.
2. تطبيق Dict Plus.
3. تطبيق iTranslate.
4. تطبيق ترجمة قوقل Google Translate.
5. تطبيق مترجم مايكروسوفت Microsoft Translator.

بعد اطلاعك على التطبيقات شاركنا رأيك؟ أي تطبيق اخترت أو أيها تنصح باستخدامه؟

1- برنامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية ومن العربي للانجليزي Reverso translate:

يعتبر تطبيق Reverso translate أفضل برنامج ترجمة جمل من الإنجليزية للعربية للأيفون والأيباد مجانا.

يتميز بترجمة دقيقة وصحيحة للجمل، كما أنه سهل الإستخدام وذلك بفضل تصميمه البسيط ودعمه اللغة العربية بالكامل، من أهم مميزاته:

• برنامج ترجمة جمل كاملة من من الإنجليزية إلى العربية ومن العربي للانجليزي مجانا.
• تلميحات لتسهيل استخدام التطبيق: يعرض التطبيق في واجهته الرئيسية مجموعة من التلميحات تسهل على المستخدمين احترافه.

• تقديم أمثلة عن استعمال الجملة أو العبارة التي قمت بترجمتها في سياق الكلام
• حفظ الجمل أرشيف الترجمة: يقدم تطبيق ترجمة جمل من الإنجليزية للعربية Reverso translate خيارات جميلة لعرض أرشيف الجمل التي ترجمتها.
  يقوم بفرزها حسب تاريخ الترجمة من الأقدم إلى الأحدث أو الأحدث للأقدم، حسب اللغة الأصلية أو الترتيب الأبجدي للحروف.

• ميزة تعلم اللغة الإنجليزية: هذا التطبيق من أفضل برامج الايفون المجانيه لتعلم الانجليزي باستعمال البطاقات، بالانتقال إلى صفحة تعلم من قائمة الخيارات بالأسفل ستجد مدرسة كاملة في انتظارك، يعتمد التطبيق على ميزة التعلم بالاستماع للكلمات من خلال الاستماع للنطق الصحيح ثم تسجيل نطقك، حفظ معاني الكلمات والجمل بالعربية، بالإضافة إلى الاختبارات لتقييم مستواك ووضع خطط للتقدم اليوم، كل هذا مجانا!

• إنشاء حساب جديد في برنامج ترجمة جمل من الإنجليزية للعربية Reverso translate يمنحك الكثير من المزايا الإضافية مثل:
  الحصول على أمثلة أكثر لتوظيف الجمل التي تترجمها ومزامنة سجل ترجمتك مع باقي أجهزتك.
  يمكن التسجيل بسهولة عن طريق ربط البرنامج بحساب فيسبوك أو جيميل.

• ميزة التحكم في حجم الخط بالتطبيق.

• إعدادات الصوت للتحكم في سرعة نطق الكلام وجنس المتحدث باللغات التي يدعمها التطبيق.

• دعم إختصارات Siri: من إعدادات التطبيق يمكنك تفعيل Siri Shortcuts لتعيين أمر صوتي مختصل لتشغيل البرنامج.

• عرض مقاطع فيديو تعليمية تسهل عليك استخدام التطبيق وتعلمك أسراره لتحقيق أكبر استفادة منه.

• برنامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربي للانجليزي للأيفون بدون نت: يقدم هذا التطبيق ميزة الترجمة اوفلاين بدون انترنت، لتفعيلها توجه إلى إعدادات التطبيق > القواميس بدون إتصال إنترنت ثم حمل قواميس الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.

• ميزة التحكم في عرض الكلمات الوقحة:يمكنك من خلال هذه الميزة تعطيل عرض الكلمات الوقحة أثناء الترجمة.

• يدعم ساعة آبل Apple Watch:

• ميزة ترجمة الصور باستخدام الكاميرا: يوفر هذا التطبيق خاصية ترجمة الكلمات والجمل المطبوعة أو المكتوبة بخط اليد باستخدام الكاميرا في جهازك الأيفون أو الأيباد، للاستفادة منها توجه إلى إعدادات التطبيق ثم Text in Photo ووجه عدسة الكاميرا نحو النص المطبوع الذي تريد ترجمته وستحصل على ترجمة فورية.

تحميل برنامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية ومن العربي للانجليزي للأيفون بدون نت

الحجم: 143.6 ميجا بايت.

التوافق: أي أو إس 9 أو أحدث (ووتش أو إس 5 أو أحدث للساعة).

اللغة: يدعم العربية.

السعر مجاني.

2- تطبيق ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية إلى العربية Dict Plus مجانا:

تطبيق Dict Plus واحد من أشهر برامج الترجمة للأيفون، يتميز بترجمة دقيقة وقوية ويكمن الاعتماد عليه في ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية إلى العربية أو من العربي للانجليزي، من أهم مميزاته.

• الكشف التلقائي عن اللغة: عند فتح تطبيق ترجمة جمل من الإنجليزية للعربية كل ما عليك فعله هو كتابة أو لصق النص الذي تريد ترجمته بالعربية أو الإنجليزية في المكان المناسب وسيقوم البرنامج بترجمته.

• قائمة المفضلة: بجانب خيار الترجمة في الشريط السفلي للتطبيق ستجد زر المفضلة، بالضغظ عليه ستنتقل إلى صفحة الترجمات المميزة بنجمة.

• مزايا إضافية للترجمة الصوتية وترجمة الصور باستخدام الكاميرا كما يقدم التطبيق ميزة ترجمة مواقع الويب كاملة بالتوجه إلى إضافي> موقع > ثم لصق رابط الموقع الذي تريد ترجمته من الإنجليزية إلى العربية أو من العربي للانجليزي.

• أكثر من 500.000 عبارة وكلمة جاهزة للتعلم: يعد هذا التطبيق أيضا واحدا من أفضل برامج الايفون المجانيه لتعلم الانجليزي، بالضغط على زر “المميزات” في الشريط السفلي للخيارات ستنتقل إلى صفحة تعرض الكثير من التصنيفات لتعلم نطق وكتابة عبارات مفيدية بالانجليزي في مختلف المجالات، تعلم أسماء الأشياء بالإنجليزية بالصور، بالإضافة إلى خيارين جميلين لتعلم كلمة جديدة كل يوم وقسم للمطالعة لتحسين قراءتك.
  الدروس مصنفة حسب المستوى ودرجة الصعوبة مما يسهل عليك التعلم وكل هذا مجانا.

• إعدادات قوية: يتميز برنامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية Dict Plus بإعدادات قوية تسمح بالتحكم في إشعارات التطبيق، اللهجة الإنجليزية للبرنامج، تعديل ترتيب التبويبات (الترجمة، التعريف، المرادفات، الأمثلة…)

عيوب التطبيق:

• وجود إعلانات بالتطبيق.
• الترجمة بدون إنترنت متوفرة فقط في النسخة المدفوعة من البرنامج.

تحميل تطبيق ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية ومن العربي للانجليزي للأيفون

الحجم: 204.2 ميجا بايت.

التوافق: أي أو إس 11 أو أحدث.

اللغة: يدعم العربية.

السعر مجاني.

3- تطبيق ترجمة جمل كاملة من العربي للانجليزي iTranslate:

تطبيق iTranslate هو الآخر واحد من أفضل البرامج لترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية أو من العربية إلى الإنجليزية مجانا، يتميز بواجهة بسيطة، سهلة الإستخدام وترجمة قوية ودقيقة وهذا ما جعله من أشهر تطبيقات الترجمة على نظام iOS في مختلف متاجر آب ستور، من أهم مميزاته:

• يدعم الكثير من اللغات واللهجات، ما يهمنا منها العربية (السعودية)، العربية (الإمارات)، العربية (مصر)، الإنجليزية (بريطانيا)، الإنجليزية (الولايات المتحدية)، الإنجليزية (أستراليا) مع إمكانية ضبط جنس المتكلم للترجمة الفورية وسرعة نطق الحروف.

• كتيب Phrasebook: لتعلم ترجمة الكثير من الجمل في مختلف المواقف من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.

• خيارات إضافية لحفظ الترجمات المفضلة، تصفح سجل الترجمة أو ترجمة مواقع الويب.

• مزايا في النسخة المدفوعة من برنامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية iTranslate: ترجمة الجمل من الصور، الترجمة الصوتية، الترجمة بدون إنترنت في وضع عدم الإتصال وحذف الإعلانات.

تحميل تطبيق ترجمة جمل كاملة من العربي للانجليزي للأيفون iTranslate

الحجم: 586 ميجا بايت.

التوافق: أي أو إس 10 أو أحدث.

اللغة: يدعم العربية.

السعر مجاني.

4- طريقة استخدام تطبيق Google Translate في ترجمة جمل كاملة من العربي للانجليزي أو من الإنجليزية إلى العربية:

توفر جوجل أفضل خدمة ترجمة مجانية للكلمات، العبارات، الجمل، النصوص، المستندات والصور بين الإنجليزية وأكثر من 100 لغة أخرى، يمكن الاستفادة منها من خلال موقع ترجمة جوجل على متصفح الويب أو تطبيق Google Translate المتوفر مجانا لأجهزة أندرويد و أي أو إس،

• ترجمة النصوص والجمل من العربية إلى الإنجليزية أو العكس مجانا.
• نطق الجمل باللغة العربية والإنجليزية.
• ميزة عرض الترجمة في كامل الشاشة، نسخها، حفظها أو مشاركتها على برامج المحادثات الفورية.

• ترجمة الجمل بالصور ترجمة فورية: يقدم هذا التطبيق ميزة ترجمة الصور باستخدام الكاميرا مجانا، كل ما عليك فعله هو الضغط على أيقونة الكاميرا أسفل المربع الخاص بكتابة النصوص في واجهة التطبيق الرئيسية ثم توجيه عدسة الكاميرا على الجملة التي تريد ترجمتها.

• الترجمة الصوتية: يوفر تطبيق Google Translate ميزة ترجمة جمل من الإنجليزية للعربية بالصوت وسيغنيك استخدامه عن أي برنامج آخر بهذه الميزة.
• ميزة ترجمة المحادثات: تسهل هذه الميزة تواصلك مع شخص لا يفهم لغتك ولا أنت تعرف لغته، بالضغط على أيقونة محادثة بجانب زر الترجمة الصوتية، ستتنتقل إلى صفحة جديدية، عند تكلمكما سيتعرف التطبيق تلقائيا على صوتيكما ولغتيكما ويقوم بترجمة الجمل ونطقها.

• ترجمة جمل مكتوبة بخط اليد من الإنجليزية للعربية أو من العربية إلى الإنجليزية مجانا: تفيد هذه الميزة مستخدمي الآيباد والآيباد برو في ترجمة النصوص والجمل من خلال الكتابة على الشاشة دون الإستعانة بأي برنامج آخر.

• مزامنة سجل الترجمة: عند تسجيل دخولك باستخدام بريد جيميل سقوم التطبيق بمزامنة سجل ترجمتك على باقي الأجهزة التي تستعملها مع جهازك الأيفون أو الأيباد.
• ميزة التحكم في عرض الكلمات المسيئة: من إعدادات التطبيق يمكنك حظر الكلمات المسيئة المتعارف عليها من الظهور في الترجمة.

• الترجمة بلا إتصال مجانا: يوفر تطبيق Google Translate للأيفون والأيباد ميزة ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية ومن العربي للانجليزي بدون نت مجانا، لتفعيل الميزة توجه إلى إعدادات التطبيق> الترجمة بلا اتصال> ثم حمل ملف الترجمة بلا اتصال للغة التي تريدها.

• دعم إختصارات Siri: من إعدادات التطبيق توجه إلى اختصارات Siri ثم أضف العبارات المخصصة للوصول إلى مزايا معينة من التطبيق بالاعتماد على المساعد الشخصي من آبل مثل ميزة الترجمة الفورية للمحادثات.

تحميل تطبيق ترجمة قوقل Google Translate من العربية إلى الإنجليزية بدون نت

الحجم: 94.4 ميجا بايت.

التوافق: أي أو إس 11 أو أحدث.

اللغة: يدعم العربية.

السعر: مجاني.

5- تطبيق ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية Microsoft Translator للأيفون مجانا:

تدعم خدمة مترجم مايكروسوفت ترجمة الجمل والعبارات بدون إنترنت بين 65 لغة بلهجات مختلفة، من بينها العربية والإنجليزية، تأتي هذه الخدمة مدمجة تلقائيا في البرامج التي تقدمها شركة Microsoft كما أنها متاحة في شكل تطبيق للأحهزة المحمولة بنظامي تشغيل أندرويد وiOS، ومن أهم مميزاتها:

• تصميم رائع بواجهة بسيطة تعرض على المستخدم أربع خيارات:
  لوحة المفاتيح لترجمة الجمل والعبارات مع خيار الكشف عن اللغة، زر الكاميرا لترجمة الصور وزرين آخرين للترجمة الصوتية وترجمة للمحادثات.

• ترجمة المحادثات الحية بما يصل لمائة 100 متكلم في نفس الوقت.
• إعدادات عامة: للتحكم في نطق الترجمات، الجنس المفضل للصوت، ترجمة العبارات النابية والتحكم في سرعة المتحدث أثناء النطق.

• ميزة اللغات الغير متصلة: بفضل هذه الميزة يعد هذا التطبيق أفضل برنامج ترجمة جمل من الإنجليزية للعربية للأيفون، بالتوجه إلى الإعدادات> اللغات غير المتصلة يمكنك تحميل البيانات الضرورية لترجمة النصوص والصور بدون اتصال إنترنت.

• ملحق سفاري: عند تفعيل هذه الميزة يمكنك اختيار لغة معية لتظهر بها كل صفحات الإنترنت على متصفح سفاري.

• يدعم ساعة آبل واتش.
• مشاركة الترجمات على باقي التطبيقات.

تحميل برنامج Microsoft Translator لترجمة جمل كاملة من الإنجليزية للعربية بدون إنترنت.

الحجم: 139.7 ميجا بايت.

التوافق: أي أو إس 10 أو أحدث (ووتش أو إس 3 أو أحدث للساعة).

اللغة: يدعم العربية.

السعر مجاني.

إلى هنا نكون قد انتهينا من شرح أفضل برامج ترجمة جمل كاملة من الإنجليزية إلى العربية أو من العربية إلى الإنجليزية للأيفون والأيباد.

إذا أفادتك التطبيقات فلا تنس مشاركتها مع أصدقائك ودعمنا بتعليق مشجع في القسم المخصص لذلك بالأسفل.

https://i-phony.com/offers-zaim/4slovo-bystrye-zaymi-online.html