ترجمة الصور باستخدام الكاميرا في الآيفون، الآيباد أو الأندرويد بالاستعانة ببرامج مجانية مثل مترجم قوقل بالتصوير للآيفون من المزايا الاحترافية التي قد تسهل حياتنا اليومية والأكاديمية بشكل ملحوظ، لهذا تعمل الكثير من الشركات على تطوير برامج ترجمة الصور إلى العربية وغيرها من اللغات متنافسة فيما بينها في توفير أعلى جودة؛ في هذا الشرح سنتعلم سويا بضعة طرق لترجمة النصوص في الصور باستخدام أجهزة أي أو إس.
- ترجمة الصور باستخدام الكاميرا في تطبيق مترجم قوقل بالتصوير للآيفون والآيباد.
- برنامج ترجمة الصور إلى العربية.
1- كيفية ترجمة الصور باستخدام الكاميرا ومترجم قوقل بالتصوير في الآيفون:
يوفر تطبيق ترجمة قوقل على أجهزة الآيفون والآيباد ميزة ترجمة الصور باستخدام الكاميرا مجانا، لاستعمالها عليك اتباع هذه الخطوات.
1- افتح تطبيق ترجمة Google، حدد لغة النص الذي تريد ترجمته (1) (إذا كنت لا تعرف لغته حدد خيار الكشف عن اللغة) ثم اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها (2) واضغط على زر الكاميرا (3) كما في صورة الشرح الموالي: 
2- ستفتح عدسة الكاميرا (ان كانت هذه أول مرة فينبغي عليك السماح للتطبيق بالوصول إليها) وجهها على النص الذي تريد ترجمته. 
3- لإعداد هذا الشرح قمت بطباعة هذه الجملة: How Do I instantly Translate images of Text Usinge an iPhone على ورقة بيضاء بخط كبير لتجريب ميزة ترجمة الصور باستخدام الكاميرا في الآيفون.
عند اختيار خاصية ترجمة فورية، ستلاحظون بأن النص بالصورة أصبح يظهر باللغة التي ترغبون في الترجمة إليها.
في المثال الذي قمت بترجمته أصبح يظهر على هذا النحو: كيف أقوم بالترجمة على الفور صور من النص باستخدام أي فون؟ وهي ترجمة حرفية بجودة مقبولة باستثناء صياغة العبارة “صور من النص”.
هام: يجب امساك الهاتف بشكل طولي للاستفادة من ميزة الترجمة الفورية للصور. 
4- للحصول على ترجمة بجودة أفضل أنصحكم باستخدام خيار “مسح ضوئي” ثم التقاط صورة للنص الذي ترغبون في ترجمته. 
5- بعد انتهاء المسح يمكن اختيار كلمات معينة من الفقرة أو تحديدها كاملة وستظهر ترجمتها داخل اطار أزرق أعلى الشاشة. 
5- يمكن أيضا ترجمة الصور المحفوظة على الجهاز وذلك بالضغط على زر استيراد لجلب الصورة المناسبة من الألبوم.
سيقوم التطبيق بمسحها لتحديد الكلمات بها، ثم يمكنكم ترجمة كل واحدة على حدة أو تحديد النص كاملا بنفس الطريقة السابقة. 
لتحميل تطبيق مترجم قوقل بالتصوير للآيفون والآيباد مجانا اضغط على أيقونته.
2- برنامج ترجمة الصور إلى العربية:
قبل إعدادي لهذا الشرح قمت بتجريب مجموعة من التطبيقات التي تقدم ميزة ترجمة الصور باستخدام الكاميرا في الآيفون مثل: ترجم الآن، الماسح المطور، Scan & Translate + لكنها جميعا تقدم فترة تجريبية لمدة أسبوع على الأكثر، ولا توفر ترجمة بجودة أعلى مقارنة بخدمة جوجل المجانية.
لحسن الحظ فإن شركة مايكروسوفت تقدم برنامجا رائعا للترجمة الفورية بشكل مجاني، لتحميل التطبيق اضغط على ايقونته.
1- عند فتح التطبيق والسماح له بالوصول إلى الكاميرا وألبوم الصور، كل ما عليك فعله هو اختيار اللغة والضغط على زر ترجمة الصورة كما في صورة الشرح الموالي: 
2- وجه الكاميرا نحو النص الذي تريد ترجمته واضغط على زر التصوير. 
3- سيقوم برنامج ترجمة الصور باستخدام الكاميرا من مايكروسوفت بترجمة النص بجودة مقبولة وعرضه على الشاشة، مع إمكانية حفظه أو مشاركته مع باقي التطبيقات. 
بهذا نكون قد انتهينا من شرح أفضل التطبيقات وأسهل الطرق لترجمة النصوص في الصور باستخدام الآيفون، إذا أعجبك فشاركه مع أصدقائك على مواقع التواصل الإجتماعي.
قد يهمك أيضا: شرح طريقة الترجمة الفورية باستخدام سيري على iOS.
لتصفح موقعنا بشكل أفضل والحصول على إشعارات بآخر المنشورات نقترح عليكم تحميل تطبيقنا الرسمي من آب ستور “سبق فون” بالضغط على ايقونة التحميل بالأسفل.
